tabla(neagra) | EUdict | Romanian>English

Results for: tabla(neagra)

Romanian	English
tabla(neagra)	blackboard
(acţiunea de) uzură prin fre-care, uzură de aderenţă (într-o formă uşoară) roadere; (met) strivirea / defor-marea marginilor ruloului de tablă	scuffing
a căptuşi cu tablă	implate
a gofra, a ondula (hârtie, tablă, membrane pentru aparate de măsură)	gauffer
a trăi în mizerie cumplită/neagră	to be in wretched poverty/in great need/in dire want/distress/straits.
acoperire cu plăci / cu tablă	plate covering
adaos / şaibă de tablă	shim plate
ambalat (în cutie de tablă), conservat, închis	canned
anod; (met) tablă (groasă), a trage metalul în plăci, a acoperi, a îmbrăca (cu foi de metal), a placa, a acoperi cu plăci, a metaliza, a galvaniza; (nav) tablă / tolă de bordaj; placă, armătură, taler, tablă, rondelă (de tablă), foaie, disc; a auri, a arg	plate
ansamblu / construcţie / confecţie din tablă (şi sudată), lucrare de tinichigerie	platework
aparat de încercat (tabla) la ambutisare	cupping machine
aparat de încercat tabla	sheet-metal-testing apparatus
aşchie, şpan, resturi de tablă	swarf
bandă (laminată) de oţel, buclă din rulou de tablă de oţel	steel hoop
bandă / tablă pentru ţevi	tube strip

Translations: 1 – 15 / 420

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4