succes | EUdict | Romanian>English

Results for: succes

Romanian	English
succes	hit
succes	success
succes	success; (good) luck; favourable result
a avea succes	to be successful; to make good/a fine/a fair hand; (fam.) to make a go of it; (fam.) to get on like a house on fire; (fam.) to ring the bell; (d. un spectacol) to get over footlights; to bring down the house; to go big.
a avea succes în toate	to carry all/everything/the world before one.
a dori noroc/succes cuiva	to wish smb. good-luck/(every) success; îţi doresc ~ may good-luck/success attend you.
a merge înainte cu succes	to be going strong.
a nu avea nici un succes	(fam.) to fall flat.
a obţine succes	to score success; to be successful; to carry the day; to carry all before one; (fam.) to hit the
a rezista cu succes	to hold out.
a se bucura de succes	to meet with/to have success.
a ura cuiva noroc/succes	to wish smb. good luck/good speed/success; to wish smb. all the luck in the world.
a-şi îndeplini datoria cu succes	to come up to the scratch.
contracandidat(fara sorti de succes)	runner upcontracara(un efect etc.)
exploata(un succes etc.)	to make the best of

Translations: 1 – 15 / 31

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4