rasuci | EUdict | Romanian>English

Results for: rasuci

Romanian	English
rasuci	to be spun etc.
a pune, a aşeza; (ec) a acumula, a strânge (provizii); (nav) a răsuci o parâmă; a scoate nava din exploatare; a dezarma (o navă); (plast) acoperire / stratificare de întărire a plasticelor (şi cu fibre)	lay (-)up
a răsuci cuţitul în rană	to turn the knife in the wound; fig. to rub it in.
a răsuci mult	uptwist
a răsuci o ţigară	to roll a cigarette.
a răsuci prea tare (şi o piuliţă / un şurub, etc.)	overtwist
a răsuci/întoarce cheia în broască	to turn the key in the lock; to lock the door.
a se răsuci brusc pe călcâie	to spin round.
a-şi răsuci un tendon	to strain a tendon.
buclă; (hidr) vârtej; (mat) rotor (al unui câmp vectorial); (textile, plast) ondulare; a bucla, a răsuci, a ondula,	curl
buclă; creţ; întorsătură; a (se) suci; a (se) răsuci; (el) nod, răsucitură (de cabluri, de odgoane); (mat) punct unghiular; (mec, OM) flambaj, a flamba; (met) încovoiere, îndoitură (la benzi), a îndoi, a curba; (nav) ochi, buclă; velină	kink
cablaj, cablare, răsuci-re, pasul şurubului, încovoiere, torsiu-ne; a răsuci; a torsiona; a deforma, a împleti, învârti, a cabla	twist
deformaţie, deformare,strâm-bare, scorojire; (nav) parâmă de mane-vră, a trage (de parâme); (textile, com-pozite) urzeală; (met) spiră (a colacu-lui de sârmă), buclă de semifabricat; (mec) a (se) încovoia, a (se) strâmba, a (se) răsuci, a (se) deforma	warp
intoarce(a se rasuci)	to swing
intoarce(a se rasuci)	to turn

Translations: 1 – 15 / 43

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4