incolaci(picioarele) | EUdict

Results for: incolaci(picioarele)

Romanian	English
incolaci(picioarele)	to cross
a fi cu picioarele pe pământ	înv. to bear a brain.
a i se împletici picioarele	to stumble at every step.
a i se tăia picioarele; i se tâiară ~	fig. his knees gave way under him; hid heart sank.
a încolăci în spirală	snake
a răsturna cu picioarele în sus	to knock over.
a ridica la putere; a implica, a antrena, a atrage; a include, a conţine; (TH) a înfăşura, a încolăci, a înveli, a cuprinde; a produce	involve
a se încolăci în jurul (cu gen.)	to wind round (smth., etc.).
a umbla anevoie/târându-şi picioarele	to slouch (away).
a zdrobi ceva cu picioarele	to trample/to tread smth. under foot.
a-i rupe picioarele cuiva	to reduce smb. to a pulp; v. a ~ oasele ~.
a-l durea picioarele	to have tender feel
balabani(picioarele etc.)	to dangle
cioc(cu picioarele)	pit-a-pat!
cu picioarele în sus	head over heels; heels over head.

Translations: 1 – 15 / 37

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4