fata(fiica) | EUdict | Romanian>English

Results for: fata(fiica)

Romanian	English
fata(fiica)	daughter; <~ batrin>old maid; <~ batrin>elderly spinster; <~ batrin>unappropriated blessing; <~ in casa/la toate>maid-of-all-work; <~ mare (de maritat)>marriageable girl/daughter; <~ mare (de maritat)>virgin; <~ mare (de maritat)>maiden; a
(la rugozitate) linia faţă de care deviaţia pătratică a profilului este minimă	mean line
(pe) când era bunica fată (mare)	in the old days/the olden times.
(un) ochi pe faţă, (un) ochi pe dos	knit one, purl one.
-şi manifesta dezaprobarea faţă de	to take exception/objection to smth.
a aduce în faţa justiţiei	to bring (in)to court.
a arăta dispreţ faţă de cineva	to show contempt for smb.; to spurn at smb.; (fam.) to spit at/(up)on smb.
a arăta interes pentru/faţă de...	to show/to betray interest in...; to take an interest in...
a arăta respect/stimă faţă de cineva	to have respect for smb.; to hold smb. in respect; to pay regard/reverence to smb.
a ascunde adevărul faţă de cineva	to make false representations to smb.
a avea întâietate(a) faţă de...	to have priority over...; (fam.) to have the weather-gauge of...
a avea o atitudine... faţă de...	to have a(n)... attitude towards...
a avea obligaţii faţă de cineva	to be under obligations to smb.; rar to be beholden to smb.; (fam.) to owe smb. a good turn.
a avea prioritate faţă de cineva	to have/to take priority over smb.
a avea un dispreţ suveran faţă de cineva	to hold smb. in sovereign contempt.

Translations: 1 – 15 / 493

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4