distrugere%20/%20pierdere%20a%20pernei%20de%20aer | EUdict

Results for: distrugere%20/%20pierdere%20a%20pernei%20de%20aer

Romanian	English
atac (chimic); corodare, distrugere	attack
avarie / distrugere rezultată dintr-o avarie / distrugere anterioară / iniţială	secondary damage
avarie / distrugere substanţială ce necesită reparaţii costisitoare şi cronofage	substancial damage
avarii / căderi ale aceluiaşi element în situaţii similare, cu acelaşi mecanism de distrugere şi care sunt mult mai frecvente decât viteza estimată de avarie	pattern failures
cadere(distrugere)	destruction
capacitatea de a rezista la distrugere o anumită perioadă de timp	damage tolerance
cauza iniţierii sau generării mecanismului de distrugere	failure cause
cauze de rupere / de distrugere datorate factorilor de exploatare (de exemplu fluaj, oboseală termică, etc.)	inherent failure causes
concasare, mărunţire, fracţionare, fărâmiţare, zdrobire, măcinare, rupere, ruptură, crăpătură (mai mare), distrugere	breakage
curent de nefuzibilitate, curent maxim fără pericol de distrugere / deteriorare	limiting no-damage current
demolare, darâmare, distrugere	demolishing
descompunere / degradare / distrugere a materialelor prin coroziune / a construcţiei; (alim) a se altera, a putrezi, a se descompune, a mucegăi; (cstr, hidr) a decade, a descompune, a se strica	decay
deteriorare /distrugere cauzată de hidrogen (în general, fără precizarea formei de distrugere)	hydrogen damage
distrugere	destruction
distrugere	destruction; demolition etc. v. distruge

Translations: 1 – 15 / 44

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4