chestiune(subiect) | EUdict | Romanian>English

Results for: chestiune(subiect)

Romanian	English
chestiune(subiect)	issue
chestiune(subiect)	matter
chestiune(subiect)	point
chestiune(subiect)	problem
chestiune(subiect)	question
a aborda o chestiune/problemă	to deal/to grapple with/to tackle/to attack a question; to tackle a problem.
a aborda un subiect	to broach/to open a subject (of discussion); to tackle/to tap a subject; see: şi ~ o chestiune/problemă
a aduce lumină într-o chestiune	to cast/throw light upon a matter.
a analiza pe larg un subiect	to dwell (up) on a subject.
a ataca o chestiune	to tackle a problem.
a atinge o chestiune (în treacăt)	to touch (on) a subject; (fam.) to skim a question.
a atinge un subiect	to touch on a subject.
a atinge un subiect delicat	to skate on thin ice.
a eluda o chestiune	to shirk a question.
a examina în detaliu o chestiune	to sift a matter of the bottom.

Translations: 1 – 15 / 135

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4