nimia%20subtilitas%20in%20jure%20reprobatur,%20et%20talis%20certitudo%20certitudinem%20confundit | EUdict

Results for: nimia%20subtilitas%20in%20jure%20reprobatur,%20et%20talis%20certitudo%20certitudinem%20confundit

Latin	English
magni animi est magna contemnere, ac mediocria malle quam nimia	it is a sign of a great mind to despise greatness, and to prefer things in measure to things in excess (Seneca)
modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu; nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex se	in everything the middle course is best; all things in excess bring trouble to men (Plautus)
nimia cura deterit magis quam emendat	too much concern may injure rather than improve your work
nimia est miseria nimis pulchrum esse hominem	it is a great affliction to be too handsome a man (Plautus)
nimia est voluptas, si diu abfueris a domo domum si redieris, si tibi nulla est ægritudo animo obviam	it is a very great pleasure if, on your return home after a long absence, you are not confronted with anything to vex you (Plautus)
nimia familiaritas parit contemptum	familiarity breeds contempt (Publilius Syrus)
nimia illæc licentia profecto evadet in aliquod magnum malum	this excessive license will most certainly eventuate in some great evil (Terence)
nimia subtilitas in jure reprobatur, et talis certitudo certitudinem confundit	too much subtlety in law is condemned, and so much certainty confounds certainty
sæpe in conjugiis fit noxia, cum nimia est dos	quarrels often arise in marriages when the dowry is excessive (Ausonius)
vehemens in utramque partem, aut largitate nimia aut parsimonia	ready to rush to either extreme of liberality or thrift (Terence)

Translations: 1 – 10 / 10

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4