|ira quæ tegitur nocet; professa perdunt odia vindictæ locum||resentment that is concealed is dangerous; hatred avowed loses its opportunity of vengeance (Seneca)|
|a.h.l. (ad hunc locum)||at this place|
|abundans cautela non nocet||abundant caution does no harm|
|acerrima proximorum odia||the hatred of those closest to us is the most bitter (Tacitus)|
|actus Dei nemini nocet||the act of God brings harm to no one|
|Ad locum||At the place|
|amicitia semper prodest, amor et nocet||friendship always benefits, love sometimes injures (Seneca and Publilius Syrus)|
|audendo magnus tegitur timor||great fear is concealed under daring (Lucan)|
|bonis nocet quisquis pepercerit malis||he hurts the good who spares the bad (Publilius Syrus)|
|cœlo tegitur qui non habet urnam||the one who has no urn to hold his bones is covered by the vault of heaven (Lucan)|
|da locum melioribus||give place to your betters (Terence)|
|Deo dante nil nocet invidia, et non dante, nil proficit labor||when God gives, envy injures us not, and when He does not give, labor avails not|
|et mea cymba semel vasta percussa procella illum, quo læsa est, horret adire locum||my raft, once shaken by the overpowering storm, shrinks from approaching the spot where it has been shattered (Ovid)|
|festinare nocet, nocet et cunctatio sæpe; tempore quæque suo qui facit, ille sapit||it is bad to hurry, and delay is often as bad; the wise person is the one who does everything in its proper time (Ovid)|
|Fugere pudor, verumque, fidesque: In quorum subiere locum fraudesque dolique, Insidiseque, et vis, et amor sceleratus habendi||The Iron Age. Truth, Modesty, and Faith have fled; Deceit and Fraud appear instead: And Treachery and Force succeed And the accursed Love of Greed. --- Ovid [Publius Ovidius Naso]|
|id nobis maxime nocet, quod non ad rationis lumen sed ad similitudinem aliorum vivimus||this is especially ruinous to us, that we shape our lives not by the light of reason, but after the fashion of others (Seneca)|
|ingratus unus miseris omnibus nocet||one ungrateful man does an injury to all who are wretched (Publilius Syrus)|
|is mihi videtur amplissimus qui sua virtute in altiorem locum pervenit||he is in my regard the most illustrious man who has risen by his own virtues (Cicero)|
|ita finitima sunt falsa veris, ut in præcipitem locum non debeat se sapiens committere||falsehood often borders so nearly on the truth that a wise man should not trust himself to the precipice (Cicero)|
|Meum cerebrum nocet.||My brain hurts.|
Translations: 1 – 20 / 33
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 498
Total number of translations (in millions): 14.4
New: Belarusian<>Russian, Portuguese<>Russian, Japanese (Kanji)<>Russian
Improved: English<>Portuguese, English<>Spanish, Portuguese<>Spanish
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:
EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.