niente | EUdict | Italian>Russian

Results for: niente

Italian	Russian
niente	ничего
niente	ничто, ничего
Cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente.	Не верь мужчине бережливому, лошади потливой и женщине слезливой.
Chi fa tutto per paura, niente vale e poco dura.	Кто всё делает co страху, рано или поздно даёт маху.
Con l'anestesia locale non ho sentito niente.	После местной анестезии я ничего не чувствовал.
Di niente	Нe за что
È un dato di fatto, non può farci niente.	Это факт, вы не можете это изменить.
Hai dimenticato niente?	Ты ничего не забыл?
Ho solo qualche nozione di base, niente di più.	Я знаю самые простые вещи, не более того.
La stoffa si è strappata, non c'è più niente da fare.	Ткань порвалась, ничего нельзя сделать.
Meglio poco che niente.	Лучше мало, чем ничего.
Mi dispiace, è venuto per niente, è appena andato via.	Мне жаль, но вы пришли зря, он только что ушел.
Niente uccide più della calunnia.	Ничто так не убивает, как ложь.
Non avere paura, non mi succederà niente.	Не бойся, ничего со мной не случится.
Non dico niente senza il mio avvocato.	Я не буду ничего говорить без моего адвоката.

Translations: 1 – 15 / 30

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4