mondo | EUdict | Italian>Russian

Results for: mondo

Italian	Russian
mondo	мир, свет, вселенная
Chi ha poca vergogna, tutto il mondo è suo.	Нахальство — второе счастье.
Chi vuol vivere e star bene, pigli il mondo come viene.	Хочешь радоваться жизни, принимай её как есть.
Ci siamo divertiti un mondo.	Мы чудесно провели время.
Gli è per ragione di mondo.	Так уж в мире заведено.
II mondo gira per tutti.	Для каждого есть место в этом мире.
II mondo non è degli infingardi.	Мир не для лентяев.
Il gruppo è in tournée per il mondo.	Группа находится в мировом турне.
Il mondo è bello perché è vario.	Мир хорош своим разнообразием.
Il mondo è fatto a scale, c’è chi scende e c’è chi sale.	Мир — это лестница: кто спускается, а кто поднимается.
Il mondo è largo e deve bastare a tutti.	В мире всем места хватит.
Il mondo non è fatto per i minchioni.	Мир создан не для глупцов.
La lingua è la peggior carne del mondo.	Язык — самое опасное блюдо в мире.
Le madri al mondo son tutte compagne.	Все матери в мире одинаковы.
mondo (m)	мир

Translations: 1 – 15 / 21

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4