überliefern/tradieren | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: überliefern/tradieren

German	Japanese (Kanji)
überliefern/tradieren	伝承する [でんしょうする]
an die Nachkommenschaft vererben/der Nachwelt überliefern/als Erbe hinterlassen/an die Erben weitergeben	子々孫々に伝える [ししそんそんにつたえる]
ausrichten/mitteilen/benachrichtigen/mündlich überliefern	申し伝える;申伝える [もうしつたえる]
den Nachkommen überliefern	後世に伝えられる [こうせいにつたえられる]
mit Vorgekautem füttern/mündlich überliefern	口移しする [くちうつしする]
mündlich überliefern	口承する [こうしょうする]
mündlich überliefern	語り伝える;語伝える [かたりつたえる]
mündlich überliefern	語り継ぐ;語継ぐ;語りつぐ [かたりつぐ]
mündlich überliefern/mitteilen/berichten	言い伝える;言伝える [いいつたえる]
mündlich überliefern/mündlich weitergeben/mündlich unterweisen/mündlich unterrichten	口伝する [くでんする]
mündlich überliefern/weiterhin sagen/ausrichten/weitersagen/mitteilen	言い継ぐ;言継ぐ [いいつぐ]
Schlusswort (abschließender Teil, der in den Hinayana-Sutren ursprünglich Hinweise für die Mönche enthielt, wie der Text den Schülern zu überliefern sei, in den späteren Mahayana-Sutren aber zumeist Lobpreisungen des Textes umfasste sowie die Erläuterung	流通分 [るづうぶん]
Schriften nach und nach kopieren und überliefern	伝写 [でんしゃ]
Überlieferung/Tradierung/mündliches Tradieren	伝承 [でんしょう]
übermitteln/mitteilen/ausrichten/sagen/senden/überliefern/lehren/einweihen/einführen/leiten/fortpflanzen	伝える;つたえる;傳る [つたえる]

Translations: 1 – 15 / 17

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language