Ärger/Kränkung/Trauer/Kummer | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ärger/Kränkung/Trauer/Kummer

German	Japanese (Kanji)
Ärger/Kränkung/Trauer/Kummer	悔しさ;くやしさ [くやしさ]
(an sich gehaltener) Zorn (innere) Wut/zu Ärger neigender Charakter	中っ腹 [ちゅうっぱら]
(etw. Gespanntes) plötzlich zerreißend/plötzlich abreißend/(eine schmale Nadel) einstechend/(etw. Kleines) zerdrückend/abrupt endend/(etw. Kornförmiges) bekommend/sich bildendin der Form puttsun suru/zornig werdend/wütend werdend/platzend (vor Ärger, Wut)	ぷっつん [ぷっつん]
(vor Wut oder Kummer) mit den Zähnen knirschen und die Faust ballen	切歯扼腕する [せっしやくわんする]
Abstinenz/Enthaltsamkeit/Tabu/Trauer/Trauerzeit	忌み;忌;斎 [いみ]
ah!/ach!/oh! (als Einwand, Missfallen, Zweifel oder Mitleid bzw. Enttäuschung)/ah!/nun! (bei Langeweile, Erschöpfung, Mutlosigkeit, Trauer)/uah! (Gähnen)/uah! (bei Müdigkeit, Langeweile)	アーア;あーあ [あーあ]
als Zeichen der tiefen Trauer	深く哀悼の意を表して [ふかくあいとうのいをあらわして]
anderer Gedanke/andere Absicht/Trauer über die Trennung/Trauer über den Abschied	別意 [べつい]
Angst/Bange/Sorge/Furcht/Befürchtung/Unruhe/Kummer/Hilfe/Sorge/Unterstützung	心配;しんぱい [しんぱい]
Angst/Gram/Kummer/Seelenschmerz	心痛 [しんつう]
Anstoß erregen/Unwillen bereiten/Verdruss bereiten/Ärger bereiten/etw. erzürnt jmdn	忌いに触れる;忌諱に触れる [きいにふれる]
Ärger aufsteigen lassen/wütend werden lassen	虫が取り上す [むしがとりのぼす]
Ärger bekommen/Unnannehmlichkeiten bekommen/kaputtgehen/defekt werden/beschädigt werden	トラブる [とらぶる]
Ärger machen/belästigen	手を煩わせる [てをわずらわせる]
Ärger machen/die Situation verschlimmern	事を構える [ことをかまえる]

Translations: 1 – 15 / 277

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language