verwandt | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: verwandt

German	Japanese (Kanji)
verwandt	親類の [しんるいの]
ähnlich sein/analog sein/ähneln/Ähnlichkeit haben/erinnern an …/verwandt sein	類似する [るいじする]
ähnlich/analog/gleichartig/verwandt	類似の [るいじの]
Alëutisch (auf den Alëuten gesprochene Sprache; mit Eskimo verwandt; ca. 700 Sprecher)	アレウト語 [あれうとご]
entfernt mit … verwandt	…と縁が遠い […とえんがとおい]
entfernt verwandt sein	遠縁に当たる [とおえんにあたる]
freundschaftlich/befreundet/vertraut/innig/intim/gut/eng/in enger Beziehung stehend/mit einander verwandt/persönlich/direkt (eine hochrangige Person)	親しい;したしい [したしい]
geistesverwandt/verwandt/ähnlich	気の合った [きのあった]
grundlos/unbegründet/ungerechtfertigt/beziehungslos/ohne Verbindung/nicht verwandt/nicht bekannt/geschmacklos	故無い;故ない [ゆえない]
im zweiten Grade verwandt	二親等の [にしんとうの]
mit … eng verwandt sein/eine nahe Verwandtschaft zu … haben	…と近縁関係にある […ときんえんかんけいにある]
mit … eng verwandt sein/eine nahe Verwandtschaft zu … haben	…の近縁種である […のきんえんだねである]
mit … verwandt sein	…と縁続きである […とえんつづきである]
nah verwandt mit …	…と縁が近い […とえんがちかい]
verbunden sein/Verbindung bekommen/zu etw. führen/jmdn. erreichen/am Telefon durchkommen/verwandt sein/verbunden sein	つながる;繫がる;繫る;繋がる;繋る [つながる]

Translations: 1 – 15 / 19

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language