verlegen/verschieben/aufschieben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: verlegen/verschieben/aufschieben

German	Japanese (Kanji)
verlegen/verschieben/aufschieben	先送りする [さきおくりする]
(einen Strafgefangenen) verlegen	移監する [いかんする]
abheben/anlegen/aufstellen/einrichten/anschließen/verlegen/abnehmen (ein Versprechen)	取り付ける;取付ける;取りつける;とりつける [とりつける]
Abschiednehmen/Begleitung/Verschieben	見送り;見送 [みおくり]
abtreten/überlassen/übertragen/übereignen/schenken/übergeben/verkaufen/veräußern/einräumen/zugestehen/nachgeben/weichen/aufschieben	譲る;ゆずる [ゆずる]
Angst haben/sich fürchten/sich scheuen/verängstigt sein/angsterfüllt sein/befürchten/sich sorgen/Ehrfurcht haben/fürchten/sprachlos sein/verblüfft sein/verlegen sein	おそれる;恐れる;畏れる;怖れる;惧れる;懼れる [おそれる]
auch nicht einen Augenblick aufschieben können	一刻も猶予できない [いっこくもゆうよできない]
aufschieben	するすると開ける [するするとあける]
Aufschieben des Abschlusses (da keine Arbeitsstelle gefunden wurde, und man sonst nicht mehr als Neuabsolvent gelten würde)	就職留年 [しゅうしょくりゅうねん]
aufschieben/aufstoßen/aufbrechen/aufzwingen/aufdrücken/gewaltsam öffnen	押し開ける;押開ける;押しあける [おしあける]
aufschieben/jmdm. etw. stunden/einen Gnadenfrist gewähren	猶予する [ゆうよする]
aufschieben/jmdm. etw. stunden/einen Gnadenfrist gewähren	猶予を与える [ゆうよをあたえる]
aufschieben/verschieben/vorübergehend einstellen/zurückstellen	遅らす;後らす;おくらす [おくらす]
aufschieben/verschieben/vorübergehend einstellen/zurückstellen (eine Uhr)	遅らせる;後らせる [おくらせる]
aufschieben/verschieben/zurückstellen/übriglassen	後回しにする [あとまわしにする]

Translations: 1 – 15 / 176

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language