vage/obskur/verschwommen/unbestimmt | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: vage/obskur/verschwommen/unbestimmt

German	Japanese (Kanji)
vage/obskur/verschwommen/unbestimmt	漠然と;ばくぜんと [ばくぜんと]
Die Erinnerung an meinen Onkel ist nur noch verschwommen.	おじに関する記憶はもうろうとしている。 [おじにかんするきおくはもうろうとしている。]
dunkel/düster/lichtlos/trübe/dämmerig/stockfinster/schwach/matt/undeutlich/unsicher/unklar/vage/weit entfernt/tief/bodenlos	よう;杳 [よう]
dunkel/obskur/unverständlich/verworren	かい渋な [かいじゅうな]
dunkel/trüb/verschwommen/nebelhaft/nebelig/diesig/unbestimmt	もうろうたる [もうろうたる]
dunkel/trüb/verschwommen/nebelhaft/nebelig/diesig/unbestimmt	もうろうと [もうろうと]
dunkel/trüb/verschwommen/nebelhaft/nebelig/diesig/unbestimmt	もうろうとした [もうろうとした]
dunkel/unbestimmt/vage	おぼろげ;朧ろ気;朧ろげ;朧気;朧げ [おぼろげ]
dunstig sein/nebelig sein/verschwommen sein/trübe sein	かすむ;霞む;翳む [かすむ]
durchsickern/heraussickern/auslaufen/durchdringen/verwischen/verschwommen sein	にじむ;滲む [にじむ]
eine vage Antwort geben	いい加減な返事をする [いいかげんなへんじをする]
eine vage Antwort/eine unbestimmte Antwort	いい加減な返事 [いいかげんなへんじ]
eine vage Einstellung einnehmen	曖昧な態度をとる [あいまいなたいどをとる]
eine vage Erklärung abgeben	曖昧な陳述をする [あいまいなちんじゅつをする]
eine zweideutige Bemerkung machen/zweideutige Aussagen machen/unbestimmt reden	あいまいなことをいう;あいまいなことを言う;曖昧なことを言う [あいまいなことをいう]

Translations: 1 – 15 / 101

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language