tief | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: tief

German	Japanese (Kanji)
tief	ディープ [でぃーぷ]
tief	深
(als Fleck) tief eindringen/versickern/einsickern	染み入る;しみ入る;染入る;沁み入る;沁入る [しみいる]
abziehen/kopieren/einbrennen (Glasur in Porzellan)/sich einbrennen/sich tief einprägen	やきつける;焼きつける;焼き付ける;焼付ける [やきつける]
anstoßen/durch Stoßen in Bewegung setzen/jmdn. tief bewegen/jmdn. tief rühren	突き動かす;突動かす;衝き動かす;衝動かす [つきうごかす]
Atmen Sie tief ein!	息を深く吸って。 [いきをふかくすって。]
auf den Knien um Verzeihung bitten/sich tief entschuldigen	手を突いて謝る;手を突いてあやまる [てをついてあやまる]
auf die Spitze treiben/bis zum Äußersten treiben/zum Äußersten gehen/zum Äußersten kommen/tief erforschen/in seiner ganzen Tiefe studieren/tief schürfen/(in der Form kuchi o kiwamete) vollmundig/in den höchsten Tönen (loben etc)/mit kräftigen Worten (verd	きわめる;窮める;極める [きわめる]
Ausdrücken tief empfundener Dankbarkeit/tiefempfunden Dankbarkeit	厚謝 [こうしゃ]
bewundern/verehren/tief respektieren/Achtung haben/hochschätzen	敬服する [けいふくする]
bis tief in die Nacht	夜更けまで [よふけまで]
bis tief in die Nacht/bis Mitternacht	真夜中まで [まよなかまで]
bodenlos/unendlich tief/unerschöpflich	底知れない [そこしれない]
Das verstorbene Kind sah hübsch aus./Die Trauer um das eigene früh verstorbene Kind ist besonders tief.	死にし子顔よかりき。;死にし子顔良かりき。 [しにしこかおよかりき。]
Das verstorbene Kind sah hübsch aus./Die Trauer um das eigene früh verstorbene Kind ist besonders tief.	死ぬる子は眉目よし。 [しぬるこはみめよし。]

Translations: 1 – 15 / 230

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language