seit%20langem%20bestehend/alt | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: seit%20langem%20bestehend/alt

German	Japanese (Kanji)
(höchster Rang einer) Hofdame (seit der Meiji-Zeit)	典侍 [てんじ]
(seit alters) mündlich überliefert werden/zu sagen pflegen	言い習わす;言習わす;言いならわす;言い慣わす;言慣わす [いいならわす]
ab dem fünften Jahr Heisei/seit 1993	平成5年以降 [へいせいごねんいこう]
Abashiri (Stadt im Nordosten von Hokkaidō an der Küste des Ochotskischen Meeres; florierender Fischereihafen seit Anfang des 19. Jhs.; Hafen von Januar bis März wegen Eisschollen geschlossen; wichtigste Industrien sind Lebensmittelverarbeitung, Milchwirts	網走 [あばしり]
Abe Shinzō (japan. Politiker; 1954–; 2006–2007 90., 2012–2014 96. und seit 2014 97. Premierminister Japans)	安倍晋 [あべしん]
Abe Shinzō (japan. Politiker; 1954–; 2006–2007 90., 2012–2014 96. und seit 2014 97. Premierminister Japans)	安倍晋三 [あべしんぞう]
achtundachtzigster Tag seit Frühlingsanfang	八十八夜 [はちじゅうはちや]
Akutagawa-Preis (zum Gedenken an Akutagawa Ryūnosuke seit 1935 verliehener Literaturpreis für bislang unbekannte und aufstrebende Talente; mit 1 Mio. ¥ ausgestattet)	芥川竜之介賞;芥川龍之介賞 [あくたがわりゅうのすけしょう]
Akutagawa-Preis (zum Gedenken an Akutagawa Ryūnosuke seit 1935 verliehener Literaturpreis für bislang unbekannte und aufstrebende Talente; mit 1 Mio. ¥ ausgestattet)	芥川賞 [あくたがわしょう]
alt/langjährig/seit langem bestehend	古くからの [ふるくからの]
alteingesessenes Geschäft/ansässiges Unternehmen (das seit Generationen ererbte Familienunternehmen)	祖業 [そぎょう]
alter Freund/Freund seit vielen Jahren	多年の友 [たねんのとも]
Amagi (ehem. Stadt in der Mitte der Präf. Fukuoka, seit 2006 Viertel in der Stadt Asakura)/Amagi	甘木 [あまぎ]
Amino (ehem. Gemeinde im Landkreis Takeno der Präf. Kyōto; seit 2004 Stadtteil von Kyōtango)/Amino	網野 [あみの]
Amt für Finanzdienstleistungen (seit Januar 2001; engl. Financial Services Agency)	金融庁 [きんゆうちょう]

Translations: 1 – 15 / 479

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language