seicht/oberflächlich/halb/unvollkommen | EUdict

Results for: seicht/oberflächlich/halb/unvollkommen

German	Japanese (Kanji)
seicht/oberflächlich/halb/unvollkommen	生半可な [なまはんかな]
9 Uhr 30/halb zehn	九時三十分 [くじさんじゅっぷん]
9 Uhr 30/halb zehn	九時半 [くじはん]
alles nur halb tun	いい加減にする [いいかげんにする]
anlesen/halb lesen/nicht zu Ende lesen	読みかけにする [よみかけにする]
auffällig/aufreizend/frivol/oberflächlich	ちゃらちゃらした [ちゃらちゃらした]
Außen…/außenseitig/oberflächlich/äußer	外の [そとの]
äußerlich/anscheinend/oberflächlich	上辺は;うわべは [うわべは]
äußerlich/auf der Außenseite/oberflächlich/scheinbar	表面の [ひょうめんの]
billig sein/oberflächlich sein/seicht sein	下直だ [げじきだ]
der Form halber/formell/oberflächlich	形式的に [けいしきてきに]
die Arbeit halb fertig lassen	やりっ放しにする [やりっぱなしにする]
die Arbeit halb fertig lassen	仕事をやりっ放しにする [しごとをやりっぱなしにする]
die Augen halb zu machen/die Augen halb schließen	目を細める [めをほそめる]
dünn/flach/seicht/oberflächlich/äußerlich/leichtfertig	薄っぺら;うすっぺら [うすっぺら]

Translations: 1 – 15 / 143

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4