oben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: oben

German	Japanese (Kanji)
oben	上に [うえに]
oben	上
(nach oben zu öffnendes) Schiebefenster	上げ窓;上窓;揚げ窓;揚窓 [あげまど]
(oben enge) Sakeflasche/Ausdruck, mit dem man sich über einen Nichtschwimmer lustig macht	とっくり;徳利 [とっくり]
(oben enge) Sakeflasche/der Form einer Sakeflasche ähnelndes Kleidungsstück	徳利 [とくり]
am Ise-Schrein aufgeführtes Kagura/Aufführung mit Löwentanz, Tellerjonglierern etc. (hat seinen Ursprung im oben genannten Kagura)	大神楽;代神楽;太神楽 [だいかぐら]
Ansatz der Vor-Ort-Entscheidungen/Managementansatz von unten nach oben/Bottom-Up-Ansatz	現場主義 [げんばしゅぎ]
arrogant/von oben herab/selbstherrlich/herrisch	嵩にかかって [かさにかかって]
auf dem Rücken liegen/nach oben sehen/nach oben gerichtet sein	上向きになる [うわむきになる]
auf den Schultern od. dem Rücken nach oben tragen/zu etw. erheben/an die Spitze setzen	担ぎ上げる [かつぎあげる]
auf einem Hügel/oben auf einem Hügel	坂の上に [さかのうえに]
aufhängen/hängend anbringen/bauen/hochheben/tragen/nach oben ziehen/in Falten legen	つる;吊る [つる]
aufrücken/nach vorne rücken/nach oben rücken/vorverlegen/übertragen	繰り上がる;繰り上る;繰上がる;繰上る [くりあがる]
aufsehen/hochblicken/emporblicken/den Kopf in den Nacken legen/nach oben drehen	あおのく;仰く [あおのく]
aufsehen/hochblicken/emporblicken/den Kopf in den Nacken legen/nach oben drehen	仰向く;仰むく;あお向く;あおむく [あおむく]

Translations: 1 – 15 / 265

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language