kontra/contra/gegen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: kontra/contra/gegen

German	Japanese (Kanji)
kontra/contra/gegen	コントラ [こんとら]
18. Brumaire (des Jahres VIII = 9.11. 1799Tag des Staatsstreiches von Napoleon Bonaparte gegen das Direktorium)	ブリュメール十八日;ブリュメール18日 [ぶりゅめーるじゅうはちにち]
Abhärtung gegen die Kälte	耐寒訓練 [たいかんくんれん]
Abkommen gegen die globale Erwärmung	地球温暖化防止条約 [ちきゅうおんだんかぼうしじょうやく]
Abneigung gegen das Rauchen	嫌煙 [けんえん]
Abneigung gegen eine Liebschaft	恋愛嫌い [れんあいぎらい]
Abneigung gegen etw., das man noch gar nicht probiert hat/Vorurteil/vorgefasste Meinung	食べず嫌い;食ず嫌い;食べずぎらい;不食嫌 [たべずぎらい]
Abneigung gegen etw., das man noch gar nicht probiert hat/Vorurteil/vorgefasste Meinung	食わず嫌い;食ず嫌い;食わず嫌;食ず嫌 [くわずぎらい]
Abschließung eines Landes gegen die Außenwelt/Isolisationismus (insbes. Japan während der Edo-Zeit; 1639–1853)	鎖国 [さこく]
Absicherung gegen Inflation	インフレ･ヘッジ;インフレヘッジ [いんふれへっじ]
Absicherung gegen Verluste bei Leerverkäufen/laufender Verkauf/ständiger Verkauf des Besitzes, um zu überleben	売りつなぎ;売り繋ぎ;売繋ぎ;売り繋;売繋;売り繫ぎ;売り繫;売繫ぎ;売繫 [うりつなぎ]
Abwehrkampf gegen aus der Luft oder vom Meer her landende Truppen	対着上陸戦 [たいちゃくじょうりくせん]
Abwehrnetz gegen taktische ballistische Flugkörper	対戦術弾道ミサイル網 [たいせんじゅつだんどうみさいるもう]
abweichen/sich unterscheiden/brechen/übertreten/gegen etw. verstoßen/abweichen/im Gegensatz stehen	たがう;違う [たがう]
Agada/heilige Medizin gegen alle Krankheiten/Gegengift gegen alle Gifte/Medizin gegen Altern und Tod/() Alkohol	阿伽陀;阿掲陀;閼伽陀;阿竭陀 [あかだ]

Translations: 1 – 15 / 790

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language