klebrig/schmierig/schleimig/aufdringlich/lästig/penetrant/nervig | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: klebrig/schmierig/schleimig/aufdringlich/lästig/penetrant/nervig

German	Japanese (Kanji)
klebrig/schmierig/schleimig/aufdringlich/lästig/penetrant/nervig	ねちねち;ネチネチ [ねちねち]
affektiert/geschraubt/geckenhaft/geziert/gekünstelt/abgeschmackt/unangenehm/widerlich/widerwärtig/abstoßend/arrogant/auffallend/aufdringlich/pompös	気障な;きざな [きざな]
als lästig empfinden/hassen etw. zu tun	面倒くさがる;面倒臭がる [めんどうくさがる]
am ganzen Körper klebrig von Schweiß sein	体中汗でねちねちする [からだじゅうあせでねちねちする]
auf dem Hintern sitzend/klebrig/zusammenhaftend/über die ganze Oberfläche verteilt	べたり [べたり]
auf dem Hintern sitzend/klebrig/zusammenhaftend/über die ganze Oberfläche verteilt	べたりと [べたりと]
aufdringlich	お節介な;おせっかいな [おせっかいな]
aufdringlich	押し付けがましい;押付けがましい;押付がましい;押しつけがましい;おしつけがましい [おしつけがましい]
aufdringlich fragen/lästige Fragen stellen	しつこく質問する [しつこくしつもんする]
aufdringlich sein/frech sein/unverschämt sein/übermütig sein	いい気だ;好い気だ [いいきだ]
aufdringlich werden/frech werden/unverschämt werden/übermütig sein	好い気になる [いいきになる]
aufdringlich/lästig/penetrant/nervig	ねっちり [ねっちり]
aufdringlich/zudringlich/gewichtig	押しの強い [おしのつよい]
aufdringlich/zudringlich/keck/vorlaut/aberwitzig/altklug/naseweis/unbescheiden/frech/unverschämt	差し出がましい;差出がましい;さしでがましい [さしでがましい]
belästigen/lästig fallen/Unannehmlichkeiten bereiten	迷惑をかける [めいわくをかける]

Translations: 1 – 15 / 145

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language