Results for: fortlaufend/fortdauernd/aufeinanderfolgend/konsekutiv/hintereinander/kontinuierlich/serienweise/ununterbrochen
German Japanese (Kanji)
fortlaufend/fortdauernd/aufeinanderfolgend/konsekutiv/hintereinander/kontinuierlich/serienweise/ununterbrochen連続的 [れんぞくてき]
aufeinanderfolgen/hintereinander auftreten/wiederholt vorkommen/häufig geschehen続出する [ぞくしゅつする]
aufeinanderfolgen/hintereinander geschehen相次ぐ;相継ぐ;相つぐ [あいつぐ]
aufeinanderfolgend歴代の [れきだいの]
aufeinanderfolgend/laufend連続した [れんぞくした]
aufeinanderfolgende Schläge/Schlagfolge/Schlagen des Balles bei mehreren Würfen hintereinander連打 [れんだ]
dauerhaft/fortwährend/permanent/beständig/bleibend/fortdauernd/unausgesetzt/persistent永続的 [えいぞくてき]
dauerhaft/fortwährend/permanent/beständig/bleibend/fortdauernd/unausgesetzt/persistent永続的な [えいぞくてきな]
dauerhaft/fortwährend/permanent/beständig/bleibend/fortdauernd/unausgesetzt/persistent永続的に [えいぞくてきに]
dauernd/fortlaufend/kontinuierlich持続的な [じぞくてきな]
die ganze Nacht hintereinander Mah-Jongg spielen一晩中ぶっつづけでマージャンをする [ひとばんじゅうぶっつづけでまーじゃんをする]
direkt aufeinander folgen/direkt hintereinander gehenきびすを接する;踵を接する [きびすをせっする]
drei Wochen hintereinander連続三週間 [れんぞくさんしゅうかん]
dreimal hintereinander三たび続けて [みたびつづけて]
einer nach dem anderen/hintereinander/nacheinander/ununterbrochen次々;次次;つぎつぎ [つぎつぎ]
 

Translations: 115 / 113

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches