einmal%20erhitztes%20und%20wieder%20abgek%EF%BF%BD%EF%BF%BDhltes%20Wasser | EUdict

Results for: einmal%20erhitztes%20und%20wieder%20abgek%EF%BF%BD%EF%BF%BDhltes%20Wasser

German	Japanese (Kanji)
(auf einmal einzunehmende) Stoßmedizin	とん服薬;頓服薬 [とんぷくやく]
(ein Programm) noch einmal laufen lassen	再実行する [さいじっこうする]
abrupt/plötzlich/auf einmal/schlagartig/dicht schließend/klatschend/hell schallend/genau passend/zutreffend	ぴたっと [ぴたっと]
alle drei Tage einmal/alle drei Tage	3日に1度 [みっかにいちど]
alle vier Jahre einmal/vierjährig	四年に一度 [よねんにいちど]
allein/bloß/schon/nicht einmal (mit Verneinung)	…だに […だに]
alles andere als …/nicht einmal ansatzweise …	…どころではない […どころではない]
anteillos/unbeteiligt/gelassen/auf der Stelle/sofort/plötzlich/auf einmal	けろりと;ケロリと [けろりと]
Ass (Aufschlag, bei dem der Gegner den Ball nicht einmal mehr berührt)	サービスエース [さーびすえーす]
auf einmal bezahlen	一時払いにする [いちじばらいにする]
auf einmal erledigen	一遍に片付ける [いっぺんにかたづける]
auf einmal fühle ich mich alt	とみに老いを感じる [とみにおいをかんじる]
auf einmal schlampig werdend	めろめろ;メロメロ [めろめろ]
auf einmal/gleichzeitig	一時に [いちじに]
auf einmal/plötzlich/unvermittelt/ehe man es sich versieht	足もとから鳥が立つように;足元から鳥が立つように;足下から鳥が立つように [あしもとからとりがたつように]

Translations: 1 – 15 / 366

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4