dort | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: dort

German	Japanese (Kanji)
dort	あっち;彼方 [あっち]
dort	そこが [そこが]
Abu-Ghraib-Gefängnis (Gefängnis-Komplex in Abu Ghuraib, Irak; bereits unter Saddam Hussein wurde an diesem Ort gefoltertnach dem dritten Golfkrieg kam es dort zu Folterungen durch amerik. Soldaten)	アブグレイブ刑務所 [あぶぐれいぶけいむしょ]
Adashino (Gebiet im Nordosten Kyōtos; bekannt dafür, dass sich dort die Verbrennungsplätze und Friedhöfe der Stadt befanden)/Friedhof/Begräbnisplatz	あだし野;徒野;仇野;化野 [あだしの]
an einen Ort gehen und dort Unterschlupf finden	適帰 [てきき]
an einen Ort gehen und dort Unterschlupf finden	適帰 [てっき]
an einen Ort gehen und dort Unterschlupf finden	適帰する [てっきする]
Atombomben-Mädchen/Mädchen und Frauen, die besonders unter den Folgen der Atombombe zu leiden hatten (z. B. weil sie durch Wulstnarben entstellt waren; bekannt ist insbes. eine Gruppe von 25 jungen Frauen, die 1955 nach New York gesandt wurde, um dort das	原爆乙女 [げんばくおとめ]
Baldassare Castiglione (ital. Schriftsteller und Diplomat; 1478–1529)/Giuseppe Castiglione (ital. Jesuit und Maler; 1688–1766; kam 1715 nach China, missionierte dort und führte westliche Maltechnik ein)	カスティリョーネ [かすてぃりょーね]
Besitz eines Rechtes (insbes. des Rechtes in einen Fischfanggrund einzufahren und dort zu fischen)	入漁 [にゅうぎょ]
Besuchen, da man dort gerade vorbeikommt	過訪 [かほう]
Betreten der Meditationshalle (um dort die Mahlzeit einzunehmen)/Betreten der Lehrhalle (um dort zu predigen)/oberer Bereich der Meditationshalle	上堂 [じょうどう]
bis dort drüben/bis dahin	あそこまで [あそこまで]
Bloomsbury Group (Gruppe von Intellektuellen wie Virginia Woolf, E.M. Forster und John Maynard Keynes, die im Londoner Stadtteil Bloomsbury wohnten bzw. sich dort trafen)	ブルームズベリー･グループ;ブルームズベリーグループ [ぶるーむずべりーぐるーぷ]
Dachau (Stadt in Bayerndie Nationalsozialisten richteten dort eines der ersten KZ ein)	ダッハウ [だっはう]

Translations: 1 – 15 / 149

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language