darauf%20warten,%20dass%20etw.%20passiert | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: darauf%20warten,%20dass%20etw.%20passiert

German	Japanese (Kanji)
Aburi-kago (korbartiges Gestell aus Bambus oder Metall, das über ein Holzkohlefeuer gestellt wird, um darauf Kleider zu trocknen)	あぶりかご;焙り篭;焙り籠;焙篭;焙籠 [あぶりかご]
Aburi-kago (korbartiges Gestell aus Bambus oder Metall, das über ein Holzkohlefeuer gestellt wird, um darauf Kleider zu trocknen)/Rost	あぶりこ;炙り子;焙り子;焙り籠;焙器;焙子;焙籠 [あぶりこ]
anfangen, zu lesen/ein Gedicht lesen und das Antwortgedicht darauf suchen	読み掛ける;読掛ける;読みかける [よみかける]
bald/kurz darauf	いくばくもなく;いくばくも無く;幾ばくもなく;幾何も無く;幾許も無く;幾許も無 [いくばくもなく]
Bewahren, Überschreiten, Entfernen (philos. Konzept des geistigen Wachstums beim Erlernen des Nō-Spiels, der Kalligraphie, des Budō u.a.; die erste Stufe ist das strenge Befolgen der durch den Lehrer vorgegebenen Form, darauf folgt die Anwendung und Verfe	守破離 [しゅはり]
dafür/in Hinblick darauf	その割に;其の割に [そのわりに]
danach/dann/darauf/seitdem/seither/und	それから;其れから [それから]
dann/darauf/also	すると [すると]
dann/darauf/danach/als Nächstes	次いで;次で;ついで [ついで]
Daran gibt es nicht den geringsten Zweifel/Darauf gibt es überhaupt keinen Hinweis	そんな気もない。 [そんなけもない。]
darauf achten, jemanden nicht ärgerlich zu machen	怒らせないように用心する [おこらせないようにようじんする]
darauf brennen, … zu tun/dazu getrieben werden, … zu tun	心は弥猛にはやる [こころはやたけにはやる]
darauf brennend, etw. zu tun	うずうず [うずうず]
darauf eingerichtet sein, … zu tun	…する態勢にある […するたいせいにある]
darauf hoffen, dass etw. passiert	事あれかしと願う [ことあれかしとねがう]

Translations: 1 – 15 / 65

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language