aller/jeder/ganz | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: aller/jeder/ganz

German	Japanese (Kanji)
aller/jeder/ganz	一切の [いっさいの]
(als Mann) Kinder ganz alleine aufziehen	男手一つで子を育てる [おとこでひとつでこをそだてる]
(alte Bez. f.) ganz China	四百余州 [しひゃくよしゅう]
(das Zeichen)a(erster Buchstabe im sanskrit. Alphabet)/Symbol für den Urgrund aller Dinge im esoterischen Buddhismus	阿字 [あじ]
(in der Wendung 変哲もない) nichts Besonderes sein/ganz normal sein	変哲 [へんてつ]
(in der Wendung 手塩にかける) Liebe und Sorgfalt in der Erziehung/Salz, wie es früher jeder auf seinem Esstablett hatte, um damit sein Essen zu würzen/kleiner Teller (Abk.)	手塩 [てしお]
(in) ganz Japan	日本中 [にほんじゅう]
(mit Verneinung) nicht ganz/nicht immer/nicht unbedingt/nicht gerade/nicht eben	満更;まんざら [まんざら]
(z.B. durch Nebel oder Schnee) ganz weiß sein/eine weiße Oberfläche haben	がいがい;皚皚 [がいがい]
99%/neunundneunzig Prozent/höchst wahrscheinlich/aller Wahrscheinlichkeit nach/fast hundertprozentig	九分九厘 [くぶくりん]
Achtelnote/Achtel/nicht ganz voll	八分目 [はちぶんめ]
al dente/nicht ganz weich gekocht	アル･デンテ;アルデンテ [あるでんて]
all/All…/Gesamt…/Ganz…	オール [おーる]
alle Ecken und Winkel/jeder Winkel	くまぐま;隈々;隈隈 [くまぐま]
alle Menschen/jeder	万人 [ばんじん]

Translations: 1 – 15 / 917

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4