Zunahme/Zuwachs/Zusatz/Zuschlag/Extra…/Sonder…/Neben…/Bessersein/besser/vorzugsweise/lieber | EUdict

Results for: Zunahme/Zuwachs/Zusatz/Zuschlag/Extra…/Sonder…/Neben…/Bessersein/besser/vorzugsweise/lieber

German	Japanese (Kanji)
Zunahme/Zuwachs/Zusatz/Zuschlag/Extra…/Sonder…/Neben…/Bessersein/besser/vorzugsweise/lieber	増し;まし;マシ [まし]
(z.B. auf Bildern) neben Geistern flackerndes blasses Licht	幽霊火 [ゆうれいび]
30 % Zunahme	30パーセントの増加 [さんじゅうぱーせんとのぞうか]
30 % Zunahme	30パーセント増し [さんじゅうぱーせんとまし]
Abbrennen des trockenen Grases (zu Beginn des Frühjahrs, damit das frische Gras besser wachsen kann)	山焼き;山焼 [やまやき]
Additiv/Zusatzstoff/Zusatz	添加物 [てんかぶつ]
Aimé Villion (franz. Missionar; 1843–1932; kam 1867 nach Japanstudierte neben der Mission Buddhismus und erforschte die Spuren von Franz Xaver)	ヴィリヨン [ゔぃりよん]
allgemeine Zunahme	全面高 [ぜんめんだか]
allmähliche Zunahme	漸増 [ぜんぞう]
allmähliche Zunahme/sukzessive Zunahme	逓加 [ていか]
als …/ausgehend von …/außer …/besser als …/schlechter als …	…により […により]
am liebsten sofort/am besten gleich/lieber heute als morgen/möglichst bald/so bald wie möglich	一日でも早く [いちにちでもはやく]
am liebsten sofort/am besten gleich/lieber heute als morgen/möglichst bald/so bald wie möglich	一日も早く [いちにちもはやく]
An berühmten Orten gibt es nichts Sehenswertes./Der Ruf ist besser als die Realität.	名所に見所なし。 [めいしょにみどころなし。]
an/neben/an der Seite/seitlich	脇の [わきの]

Translations: 1 – 15 / 400

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4