Vorsicht | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Vorsicht

German	Japanese (Kanji)
Vorsicht	ご注意;御注意 [ごちゅうい]
Absicht/Vorhaben/Vorsatz/Plan/Fürsorge/Vorsorge/Bedacht/Überlegung/Vorsicht/Aufmerksamkeit/Haltung/Gesinnung/Einstellung/Standpunkt	心がけ;心掛;心掛け;心懸;心懸け [こころがけ]
Aufmerksamkeit/Vorsicht	アテンション [あてんしょん]
Aufmerksamkeit/Vorsicht/Achtung/Warnung	注意 [ちゅうい]
Aufmerksamkeit/Vorsicht/Wachsamkeit	戒心 [かいしん]
Bedachtsamkeit/Umsicht/Sorgfalt/Vorsicht	慎重;しんちょう [しんちょう]
Bedachtsamkeit/Umsicht/Sorgfalt/Vorsicht	慎重さ [しんちょうさ]
Bedachtsamkeit/Vorsicht/Konzeption	着意 [ちゃくい]
die Vorsicht vermissen lassen/unvorsichtig sein/unaufmerksam sein	用心を怠る [ようじんをおこたる]
Gedanke/Idee/Gefühl/Aufmerksamkeit/Vorsicht/Sinn (für etw.)/Wunsch/Bewusstseinsarbeit, etwas zu erinnern. [b] Wunsch äußerst kurze Zeiteinheit[d] Anrufung Buddhas (in der Lehre vom Reinen Land). [e] geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt	念 [ねん]
Gerade nach dem Sieg binde das Helmband fester/(etwa) Auch nach dem Erfolg soll man die Vorsicht nicht außer acht lassen/(etwa) Man soll sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen	勝って兜の緒を締めよ [かってかぶとのおをしめよ。]
mit Sorgfalt/sorgfältig/mit Vorsicht/vorsichtig/behutsam/gründlich	念入りに [ねんいりに]
mit Vorsicht	用心して [ようじんして]
mit Vorsicht/vorsichtig/achtsam	大切に [たいせつに]
Notwendigkeit von Aufmerksamkeit und Vorsicht	要注意 [ようちゅうい]

Translations: 1 – 15 / 49

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language