Volkslied/Schlager | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Volkslied/Schlager

German	Japanese (Kanji)
Volkslied/Schlager	俗謡 [ぞくよう]
(eine Art) Volkslied (in der Edo-Zeit)/Wandermönch, der zur Begleitung mit zwei Holzblocktrommeln z.B. satirische Sūtras singt	ちょぼくれ [ちょぼくれ]
(japan.) Schlager/volkstümlicher Gesang/Kayōkyoku (aus Radio, Fernsehen, Film etc.)/Lied	歌謡曲 [かようきょく]
altes Volkslied/alte Volksweise	古い民謡 [ふるいみんよう]
Arirang(ein korean. Volkslied, das auch in Japan bekannt ist)	アリラン [ありらん]
Bandai-san (aktive Vulkangruppe in der Präf. Fukushima; bis 1819m; im Bandai-Asahi-Nationalpark; Thermalquellen)/Aizu-Bandai-san (japan. Volkslied aus der Region Aizu, Präf. Fukushima; ursprüngl. zum Bon-Tanz gesungen; fand zu Beginn der Shōwa-Zeit landes	会津磐梯山 [あいづばんだいさん]
dekoratives Tremolo (im Volkslied und Schlager)/Knorren (eines Baumes)/dünnes Bauholz (Abk.)	小節 [こぶし]
den Baseball-Schläger ganz durchschwingen	バットを振り切る [ばっとをふりきる]
den Schläger für den Schlag bereit machen und zielen	アドレスする [あどれすする]
den Schläger in der Mitte treffen	バットがミートする [ばっとがみーとする]
den Schläger kurz fassen	バットを短く握る [ばっとをみじかくにぎる]
den Schläger lang fassen	バットを長めに持つ [ばっとをながめにもつ]
den Schwung (mit dem Baseball-Schläger) abbrechen	振りを止める [ふりをとめる]
Eisen-Treibschläger (Schläger Nr. 1)	ドライビング･アイアン;ドライビングアイアン [どらいびんぐあいあん]
Enka (japan. volkstümlicher Schlager)	演歌;艶歌 [えんか]

Translations: 1 – 15 / 60

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language