Vergessen/Vergessenheit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Vergessen/Vergessenheit

German	Japanese (Kanji)
Vergessen/Vergessenheit	遺却 [いきゃく]
(schriftlich) hinterlassen/eine Notiz hinterlassen/unterlassen/auslassen/zu schreiben vergessen/zu schreiben versäumen	書き残す;書残す [かきのこす]
Ach du meine Güte, ich habe meinen Hut vergessen	あっ、帽子を忘れた。 [あっ、ぼうしをわすれた。]
alter Palast/in Vergessenheit geratenes Mitglied der kaiserlichen Familie	古宮 [ふるみや]
auslassen/nicht aufschreiben/vergessen, aufzuschreiben	付け落とす;付け落す;付落とす;付落す;付けおとす [つけおとす]
auslassen/zu sagen vergessen/übergehen/ungesagt lassen/etw. schlecht machen	言い落とす;言落とす;言い落す;言落す;言いおとす;言い貶す;言貶す [いいおとす]
Auslassung/etw., das jmd. zu schreiben vergessen hat	書き落とし [かきおとし]
auslaufen/aussickern/ausrinnen/lecken/übergangen werden/vergessen werden/nicht bedacht werden/bekannt werden/durchsickern/entschlüpfen/über die Lippen kommen	漏れる;もれる;洩れる [もれる]
beerdigen/vertuschen/zu den Akten legen/der Vergessenheit anheim geben	葬り去る [ほうむりさる]
befolgen/entsprechen/nicht vergessen	体する [たいする]
begraben sein/vergraben sein/verschüttet sein/in Vergessenheit geraten/dem Vergessen anheimfallen	埋没する [まいぼつする]
begraben sein/zurückgezogen leben/in Vergessenheit geraten	埋もれる;埋れる [うもれる]
Begraben-Sein/Vergraben-Sein/Verschüttet-Sein/In-Vergessenheit-Geraten	埋没 [まいぼつ]
davor bewahren, in Vergessenheit zu geraten	忘却の淵から救う [ぼうきゃくのふちからすくう]
dem Vergessen anheim gefallener Brunnen	忘れ井 [わすれい]

Translations: 1 – 15 / 126

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language