Lehre/Belehrung/Unterweisung/Vorschrift | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Lehre/Belehrung/Unterweisung/Vorschrift

German	Japanese (Kanji)
Lehre/Belehrung/Unterweisung/Vorschrift	教え;教;おしえ [おしえ]
(einzuhaltende Regel)/Gesetz/Gebot/Regel/Verbot/Vernunft/Moral/Methode/buddhistische Lehre/(Basislänge)/Entfernung/Distanz/Maß/Größe/Neigungsgrad	のり;法;則;範;矩 [のり]
(schriftliche) Vorschrift	規定書 [きていしょ]
abdingbare Norm/dispositive Norm/dispositive Vorschrift	任意規定 [にんいきてい]
Ablegen der Bosheit und Bekehrung zu Buddhas Lehre	回心;廻心 [えしん]
Abweichung von der Orthodoxie/Heterodoxie/Ketzerei/Irrlehre/Häresie/Nonkonformität/von der Hauptrichtung einer Zeit abweichende Idee, Überzeugung oder Lehre	異端 [いたん]
Adoptianismus (Lehre, nach der Christus durch seine menschliche Natur nur als von Gott adoptierter Sohn zu gelten hat)	猶子説 [ゆうしせつ]
Āgama (ursprüngl.: traditionell überliefert Lehren, oder die Lehren des Shakyamuni; nach dem Aufkommen des Mahayana Bedeutungswandel zu Hinayana-Lehre und ‑Schriften)	阿含 [あごん]
akademische Unterweisung eines Herschers oder Kronprinzen/akademischer Lehrer des Herschers oder des Kronprinzen	侍講 [じこう]
Almosengeben (beschränkt sich nicht auf Geld, sondern umfasst auch Lehre, Trost und Wohlfahrtstätigkeit)/Almosengeben (z.B. für einen buddhistischen Priester bzw. als Gegenleistung für Sūtralesen od. andere Dienste)/als Almosen gegebenes Geld	布施 [ふせ]
alte Lehre	古い教え [ふるいおしえ]
alte Vorschrift/altes Gesetz/alter Brauch/altes System	古制 [こせい]
anfängliche Unterweisung in eine Kunstfertigkeit von Lehrer zu Schüler	初手許し;初手許 [しょてゆるし]
angestellt sein/tätig sein/in Stellung sein/einen Posten innehaben/sich der buddhistischen Lehre widmen/Buddhismus praktizieren/buddhistische Riten lernen/auf sich achten/vorsichtig sein/sich schonen/spielen (eine Rolle)	勤める;つとめる [つとめる]
Anleitung/Leitung/Unterweisung/Direktion/Führung/Training/Beratung	指導 [しどう]

Translations: 1 – 15 / 316

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language