Kraft/Einfluss/Macht/Streitmacht/Truppen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Kraft/Einfluss/Macht/Streitmacht/Truppen

German	Japanese (Kanji)
Kraft/Einfluss/Macht/Streitmacht/Truppen	フォース [ふぉーす]
(mit Kraft) tragen	引担ぐ;引っ担ぐ;引っかつぐ;ひっ担ぐ [ひっかつぐ]
(oben enge) Sakeflasche/Ausdruck, mit dem man sich über einen Nichtschwimmer lustig macht	とっくり;徳利 [とっくり]
(Truppen) in einer Reihe ausrichten lassen	隊列を整頓させる [たいれつをせいとんさせる]
(verwendet etwa wie) Guten Appetit! (den guten Appetit wünscht man den anderen; bei itadakimasu geht es darum, dass man von jmd. anderem – evtl. auch von einer höheren Macht – Essen empfängt und zeigt an, dass man selbst zu Essen anfängt)/Ich bin so frei!	いただきます。 [いただきます。]
Abscheu/Widerwillen/Abneigung/Ablehnung (vom Fingerschnipsen, das man macht, wenn man dieses Gefühl hat)	つまはじき;つま弾き;爪はじき;爪弾き [つまはじき]
Absicht/Plan/Fähigkeit/Können/Einfluss/Macht	手の内 [てのうち]
absolute Macht	絶対権力 [ぜったいけんりょく]
abstoßende Kraft/Abstoßungskraft/Repulsionskraft/Repulsivkraft/Elastizität/Rückstoßkraft	反発力 [はんぱつりょく]
Abwehrkampf gegen aus der Luft oder vom Meer her landende Truppen	対着上陸戦 [たいちゃくじょうりくせん]
Addition und Subtraktion/Grad/Maß/Befinden/körperliches Befinden/Gesundheitszustand/Ausmaß/Verhältnis/Regelung/Einstellung/Einfluss/Einwirkung/Würzen	加減 [かげん]
Ahriman (Macht der Finsternis und der Geist des Bösen im Parsismus)	アーリマン [あーりまん]
Ahriman (Macht der Finsternis und der Geist des Bösen im Parsismus)	アフリマン [あふりまん]
Ahura Masda (Macht des Lichts, Schöpfer und Erhalter der Welt und des Menschen im Parsismus)	アフラ･マズダ;アフラマズダ [あふらまずだ]
Ajase-Komplex (angeblich typischer Komplex im Verhältnis zwischen japanischen Kindern und Müttern; Ajase war ein indischer König, der durch Mord an seinem Vater an die Macht gekommen ist)	阿闍世コンプレックス [あじゃせこんぷれっくす]

Translations: 1 – 15 / 954

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language