Results for: Jurisdiktion/Zuständigkeit/Kompetenz
German Japanese (Kanji)
Jurisdiktion/Zuständigkeit/Kompetenz管下 [かんか]
alleinige Zuständigkeit/ausschließliche Zuständigkeit専属管轄 [せんぞくかんかつ]
Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien試験所及び校正機関の能力に関する一般要求事項 [しけんじょおよびこうせいきかんののうりょくにかんするいっぱんようきゅうじこう]
Amt/Pflicht/Aufgabe/Zuständigkeit/Person mit einem bestimmten Amt/verantwortliche Person/zuständige Person/Zuständiger/postpositionelle Korrelation/Beziehung/Bezug/Zusammenhang係り;係 [かかり]
amtliches Dokument des Daijō·kan (z.B. an Tempel und Schreine außerhalb seiner Zuständigkeit; Abk. für 太政官牒)官牒 [かんちょう]
amtliches Dokument des Dajō·kan (z.B. an Tempel und Schreine außerhalb seiner Zuständigkeit; nach dem Ritsuryō-System)太政官牒 [だいじょうかんちょう]
amtliches Dokument des Dajō·kan (z.B. an Tempel und Schreine außerhalb seiner Zuständigkeit; nach dem Ritsuryō-System)太政官牒 [だじょうかんちょう]
außerhalb der Zuständigkeit管外の [かんがいの]
außerhalb der Zuständigkeit von … sein…の管轄外である […のかんかつがいである]
Autorität/Befugnis/Macht/Kompetenz/Zuständigkeit/Berechtigung権能 [けんのう]
Bahnpolizei/mobile Polizei (Verkehrspolizei in Japan, deren Zuständigkeit sich auf mehr als zwei Präfekturen erstreckt)移動警察 [いどうけいさつ]
Beamter des kaiserlichen Haus‑ und Hofamtes mit Zuständigkeit für die Aufsicht über Arzneimittel, Medizingarten und ärztliche Behandlung der Beamten (nach dem Ritsuryō-system)典薬寮 [てんやくりょう]
Beaufsichtigung/Zuständigkeit所掌 [しょしょう]
Befähigung/Qualifikation/Qualifizierung/Eignung/Befugnis/Kompetenz/Fähigkeit/Status/Berechtigung/Eigenschaft資格 [しかく]
Betroffenheit/Zuständigkeit当該 [とうがい]
 

Translations: 115 / 66

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches