Jahrgang/Jahres- | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Jahrgang/Jahres-

German	Japanese (Kanji)
Jahrgang/Jahres-	年次 [ねんじ]
18 Tage vor Frühlings‑, Sommer‑, Herbst‑ und Winteranfang/(insbes.) die heißeste Zeit des Jahres 18 Tage vor Herbstbeginn/Hundstage	土用 [どよう]
18. Brumaire (des Jahres VIII = 9.11. 1799Tag des Staatsstreiches von Napoleon Bonaparte gegen das Direktorium)	ブリュメール十八日;ブリュメール18日 [ぶりゅめーるじゅうはちにち]
Abenddämmerung/Eintritt der Dunkelheit/Einbruch der Nacht/Sonnenuntergang/Ende/Schluss/Jahresende/Ende des Jahres	暮れ;暮 [くれ]
Akihito (persönlicher Name des gegenwärtigen Tennō; 1933–; ältester Sohn von Hirohito; 1959 Heirat mit der bürgerlichen Michiko Shōda; übernahm nach dem Tod seines Vaters am 7.1.1989 die Regentschaft; die Jahres-Devise seiner Regentschaft ist Heisei, etwa	明仁 [あきひと]
Älterwerden um ein Jahr/Feierlichkeiten zum letzten Abend des Jahres bzw. zum Vorfrühlingsanfang	年取り [としとり]
am Ende des Jahres	年が改まるとともに [としがあらたまるとともに]
an einem gewissen Tag im August letzten Jahres	昨年の8月某日に [さくねんのはちがつぼうじつに]
Anfang des Jahres	年の初めに [としのはじめに]
Anfang des Jahres	年明け [としあけ]
Anstellung im Laufe des Jahres (anstatt nur im April)/im Laufe des Jahres Angestellter/Anstellung eines bereits Berufstätigen	中途採用 [ちゅうとさいよう]
Bekanntmachung/Bekanntgabe/Herumgehen und Bekanntmachen/Bekanntmacher/Ansager/jmd., der herumgeht und etw. bekannt macht/Kashima·no·kotofure (im Kashima-Schrein, Kashima, Ibaraki·ken, zu Beginn des neuen Jahres aus dem ganzen Land versammelte Personen, di	事触れ;事触;言触れ;言触 [ことぶれ]
bis zum Jahresende/noch in diesem Jahr/innerhalb des Jahres	年内 [ねんない]
Coup d’état des 18. Brumaire (des Jahres VIII = 9.11. 1799Tag des Staatsstreiches von Napoleon Bonaparte gegen das Direktorium)	ブリュメール18日のクーデター [ぶりゅめーるじゅうはちにちのくーでたー]
den Buddhas und den Göttern geopfertes Geld/Getreide, Essen o.Ä/den Buddhas und Göttern am Kaiserhof geopferte erste Ernte eines Jahres	お初お;おはつお;お初穂 [おはつお]

Translations: 1 – 15 / 135

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language