Freundlichkeit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Freundlichkeit

German	Japanese (Kanji)
Freundlichkeit	厚情 [こうじょう]
Freundlichkeit	懇情 [こんじょう]
Freundlichkeit	親切気;深切気 [しんせつぎ]
Altenpflege/Freundlichkeit gegenüber Alten	養老 [ようろう]
Aufmerksamkeit/Wohlwollen/Güte/Liebenswürdigkeit/Freundlichkeit/Anteilnahme/Herzlichkeit/Sorge/Bemühung	心尽くし;心尽し;心づくし [こころづくし]
aus Freundlichkeit	親切心から [しんせつしんから]
Böses mit Freundlichkeit vergelten	仇に報いるに恩をもってする [あだにむくいるにおんをもってする]
dankbar sein für die herzliche Freundlichkeit während der Dienstzeit	在任中の厚誼に感謝する [ざいにんちゅうのこうぎにかんしゃする]
eine Freundlichkeit erwidern/seine Dankbarkeit erweisen	恩を返す [おんをかえす]
eine Freundlichkeit erwidern/seine Dankbarkeit erweisen	恩返しをする [おんがえしをする]
eine Schlange am Busen nähren/Freundlichkeit mit Bösem vergelten	恩を仇で返される [おんをあだでかえされる]
Erwiderung einer Freundlichkeit/Dankbarkeit	報徳 [ほうとく]
flüchtige Liebesbeziehung/kurzer Akt der Freundlichkeit	あだ情け;あだ情;徒情け;徒情;仇情け;仇情 [あだなさけ]
Freundlichkeit erzeugt wieder Freundlichkeit.(Abk.)	魚心 [うおごころ]
Freundlichkeit erzeugt wieder Freundlichkeit./(wörtl. etwa:)Wenn der Fisch Herz hat, hat wohl auch das Wasser Herz.	魚心あれば水心。 [うおごころあればみずごころ。]

Translations: 1 – 15 / 74

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4