Faser/Faden/Linie/Strich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Faser/Faden/Linie/Strich

German	Japanese (Kanji)
Faser/Faden/Linie/Strich	線条 [せんじょう]
(einen Faden, ein Netz od. etw. Langes) heranziehen/aufwickeln/aufwinden/winden/haspeln/(Seite) umschlagen/umblättern/durchblättern/(in einem Buch) nachschlagen/nachsehen/(Stoff) umwenden/etw. der Reihenfolge nach bewegen/nacheinander bewegen (z.B. die Ku	繰る;くる [くる]
99 Jahre/99 Jahre alt/99. Geburtstag (von 白 bis zum Zeichen 百, einhundert, fehlt ein Strich)	白寿 [はくじゅ]
A-Linie/A-Silhouette (Kleidung, deren Silhouette an den Buchstaben A erinnert, also keine Taille besitzt und nach unter breiter wird)	Aライン;エー･ライン;エーライン [えーらいん]
Abschneiden der Fäden vom Webstuhl	断機 [だんき]
absichtlich/bewusst/geflissentlich/gewollt/mit Absicht/vorsätzlich/besonders/insbesondere/vor allem/hauptsächlich/in erster Linie	殊更;ことさら [ことさら]
absichtlich/bewusst/geflissentlich/gewollt/mit Absicht/vorsätzlich/besonders/insbesondere/vor allem/hauptsächlich/in erster Linie	殊更に;ことさらに [ことさらに]
absteigende Linie	道路の下り線 [どうろのくだりせん]
absteigende Linie/absteigende Kurve	下降線 [かこうせん]
Agnat/männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie	男系の親戚 [だんけいのしんせき]
Agnat/männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie	男系親族 [だんけいしんぞく]
Ai·mijin/gestreifter Stoff aus Fäden in zwei Indigo-Schattierungen	藍微塵 [あいみじん]
Akasaka-mitsuke (Bahnhof der Ginza- und der Marunouchi-Linie der Tōkyō-Metro in Akasaka im Bezirk Minato, Präf. Tōkyō)	赤坂見附 [あかさかみつけ]
Aluminiumoxid-Faser	アルミナ繊維 [あるみなせんい]
an einem Faden aufhängen	糸でつるす [いとでつるす]

Translations: 1 – 15 / 444

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language