Bierkrug/Stein | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Bierkrug/Stein

German	Japanese (Kanji)
Bierkrug/Stein	シュタイン [しゅたいん]
(etwa) Pechnase/Pecherker/Vorbau, der über die Mauer einer japanischen Burg reichte und aus dessen Bodenöffnungen man Stein auf Angreifer werfen konnte	石落とし;石落し;石落 [いしおとし]
alles Mögliche versuchen/jeden Stein umdrehen	手段を尽くす [しゅだんをつくす]
alles Mögliche versuchen/nichts unversucht lassen/jeden Stein umdrehen	手を尽くす;手を尽す [てをつくす]
als Gedenkstein verwendeter Stein/Grabstein/Gedenkstein	碑石 [ひせき]
am 23. und 24. August abgehaltenes buddhistisches Gedenkfest zu Ehren von Jizō-bosatsu in Kyōto (es werden den Stein-Jizō von Kindern Blumen und Weihrauch dargebracht)	地蔵盆 [じぞうぼん]
angemeldet genommener Stein, mit dem man das Spiel beendet	ペンチャン;辺張 [ぺんちゃん]
Atomkern/Kern/Kondensationskern/Kristallisationskern/zentrales Atom (einer Verbindung)/Nukleus/Zellkern/Atombombe/Erdkern/Stein/Kern/Fremdkörper, um den herum sich in der Muschel die Perle bildet/Kern/Kernpunkt/Angelpunkt	核 [かく]
Auf einem rollenden Stein setzt sich kein Moos an	転がる石に苔はつかない。 [ころがるいしにこけはつかない。]
Auf einem rollenden Stein setzt sich kein Moos an. ist ein Sprichwort	転がる石は苔をもつけず」はことわざである。 [「ころがるいしはこけをもつけず」はことわざである。]
aufstellen/aufrichten/aufheben/jmdm. aufhelfen/auf die Beine stellen/wecken/aufwecken/aufrütteln/umgraben/pflügen/aufbrechen/umdrehen (z.B. einen Stein)/aufdecken (eine umgedrehte Karte)/umdrehen/verursachen/bewirken/veranlassen/hervorrufen/hervorrufen (e	起こす;起す;おこす [おこす]
Ausruf beim Stein-Schere-Papier-Spiel (gū = Steinchokki = Geräusch der Schere pa = Gefühl des Papiers)	じゃんけんぽん･ぐうちょっきぱ;じゃんけんぽんぐうちょっきぱ [じゃんけんぽんぐうちょっきぱ]
Ausruf beim Stein-Schere-Papier-Spiel (gū = Steinchokki = Geräusch der Scherepa = Gefühl des Papiers)	じゃんけんぽい･ぐうちょっきぱ;じゃんけんぽいぐうちょっきぱ [じゃんけんぽいぐうちょっきぱ]
Bauen aus Stein/Stein…/etw. aus stein Hergestelltes/Steingebäude/Steinmetz	石造り;石造;石作り;石作;石づくり [いしづくり]
Bauen aus Steinen/Stein…	石造 [せきぞう]

Translations: 1 – 15 / 218

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language