Results for: August
German Japanese (Kanji)
August八月;8月 [はちがつ]
abendlicher Mond am 20. Tag des Monats/(insbes.) abendlicher Mond am 20. August (nach dem Mondkalender)更待ち月;更け待月;更け待ち月;更待月 [ふけまちづき]
alte Nummer (einer Zeitschrift o.Ä.)/Datum nach dem Mondkalender (z.B. Neujahr im Februar oder O-Bon im August)月遅れ;月後れ [つきおくれ]
am 23. und 24. August abgehaltenes buddhistisches Gedenkfest zu Ehren von Jizō-bosatsu in Kyōto (es werden den Stein-Jizō von Kindern Blumen und Weihrauch dargebracht)地蔵盆 [じぞうぼん]
an einem gewissen Tag im August letzten Jahres昨年の8月某日に [さくねんのはちがつぼうじつに]
Anfang August8月上旬に [はちがつじょうじゅんに]
August Bebel (dtsch. Politiker; 1840–1913)ベーベル [べーべる]
August Ferdinand Möbius (dtsch. Astronom und Mathematiker; 1790–1868)メービウス [めーびうす]
August Ferdinand Möbius (dtsch. Astronom und Mathematiker; 1790–1868)メビウス [めびうす]
August Gärtner (dtsch. Hygieniker und Bakteriologe; 1848–1934; Entdecker des Gärtner-Bazillus)ゲルトナー [げるとなー]
August Hermann Francke (dtsch. evang. Theologe und Pädagoge; 1663–1727)フランケ [ふらんけ]
August Kekulé von Stradonitz (dtsch. Chemiker; 1829–1896)ケクレ [けくれ]
August Strindberg (schwed. Schriftsteller; 1849–1912)ストリンドベリ [すとりんどべり]
August Strindberg (schwed. Schriftsteller; 1849–1912; nach der dtsch. Aussprache)ストリンドベルク [すとりんどべるく]
August von Wassermann (dtsch. Bakteriologe und Serologe; 1866–1925; nach ihm ist eine Diagnose-Methode für Syphilis benannt)ワッセルマン [わっせるまん]
 

Translations: 115 / 75

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches