Auf-Eis-Legen/Auf-die-lange-Bank-Schieben/Auf-Vorrat-Legen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Auf-Eis-Legen/Auf-die-lange-Bank-Schieben/Auf-Vorrat-Legen

German	Japanese (Kanji)
Auf-Eis-Legen/Auf-die-lange-Bank-Schieben/Auf-Vorrat-Legen	棚上げ;棚あげ;たな上げ [たなあげ]
(der Länge nach) durchwandern/durchqueren	縦走する [じゅうそうする]
(eine lange Strecke) ohne Pause gehen	歩き詰める [あるきつめる]
(lange) Ferien (langer) Urlaub (insbes. zur Erholung)	バカンス [ばかんす]
(Längenmaß) ein Tan/Länge von etwa zwei Jō und sechs oder acht Shaku/Stofflänge, die für die Kleidung einer Person aussreicht (um 10 m)/(Flächenmaß) ein Tan/zehn Se (etwa 992 m²)	一反 [いったん]
(Saat‑) Kartoffeln legen	じゃがいもを植え込む [じゃがいもをうえこむ]
28° westlicher Länge	西経28度 [せいけいにじゅうはちど]
30° 45′ östlicher Länge	東経30度45分 [とうけいさんじゅうどよんじゅうごふん]
Abashiri·gawa (Fluss in Hokkaidō; hat seinen Ursprung am Senpoku-Pass nördlich des Akan-Sees; fließt nach Nordosten ins Ochotskische Meer; Urwald am Oberlauf; speist den Abashiri-See, der den Wasserfluss reguliert; Länge: 169 km; Einzugsgebiet 1.380 km²)	網走川 [あばしりがわ]
Abkommen von Bretton Woods (Verträge über die Errichtung des Internationalen Währungsfonds und der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung von 1944)	ブレトンウッズ協定 [ぶれとんうっずきょうてい]
Abmessen der Länge des Kleiderstoffes in derselben Länge wie der des passenden fertigen Gewandes	対丈;ついたけ [ついたけ]
Abschreiten der Länge	歩測 [ほそく]
acht Flaschen (bzw. andere lange, schmale Dinge)	八本 [はっぽん]
achten/hochachten/schätzen/Gewicht legen/verehren	重んじる;おもんじる [おもんじる]
achten/hochachten/schätzen/Gewicht legen/verehren	重んずる [おもんずる]

Translations: 1 – 15 / 1098

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language