Anfang/Beginn/Einleitung/Ursache/Grund | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Anfang/Beginn/Einleitung/Ursache/Grund

German	Japanese (Kanji)
Anfang/Beginn/Einleitung/Ursache/Grund	始まり;始り [はじまり]
36 Ansichten des Berges Fuji(Farbholzschnittserie von Katsushika Hokusaizu Beginn der Tenpō-Ära)	富嶽三十六景 [ふがくさんじゅうろっけい]
A und O/Anfang und Ende/Haupt‑ und Nebensache	本末 [ほんまつ]
Abashiri (Stadt im Nordosten von Hokkaidō an der Küste des Ochotskischen Meeres; florierender Fischereihafen seit Anfang des 19. Jhs.; Hafen von Januar bis März wegen Eisschollen geschlossen; wichtigste Industrien sind Lebensmittelverarbeitung, Milchwirts	網走 [あばしり]
Abbrennen des trockenen Grases (zu Beginn des Frühjahrs, damit das frische Gras besser wachsen kann)	山焼き;山焼 [やまやき]
ABCD-Belagerungslager (Propaganda-Bez. der japan. Regierung um den Beginn des pazifischen Krieges für die Staaten, die Japan angeblich an seiner Entwicklung behinderten; nämlich: Amerika, Groß-Britannien, China und Holland=Dutch)	ABCD包囲陣;エー･ビー･シー･ディー包囲陣;エービーシーディー包囲陣 [えーびーしーでぃーほういじん]
ABCD-Belagerungslinie (Propaganda-Bez. der japanischen Regierung um den Beginn des pazifischen Krieges für die Staaten, die Japan angeblich an seiner Entwicklung behinderten; nämlich: Amerika, Groß-Britannien, China und Holland=Dutch)	ABCDライン;エー･ビー･シー･ディー･ライン;エービーシーディーライン [えーびーしーでぃーらいん]
Abfahrt/Abflug/Auslaufen/Start/Raketenstart/Abschuss/Abheben/Anfang/Start (einer Aktivität)	発進 [はっしん]
abgraben/hinuntergraben/abteufen/auf den Grund gehen/ergründen/ausforschen	掘り下げる;掘下げる;掘りさげる [ほりさげる]
absolutes Alkoholverbot/Prohibition (v.a. zu Beginn d. 20. Jhs. in den USA)	絶対禁酒 [ぜったいきんしゅ]
Aktivitäten des privaten Sektors/Einleitung privaten Geldes in den öffentlichen Sektor, um die Wirtschaft zu stimmulieren	民間活力 [みんかんかつりょく]
akuter Hexenschuss (z.B. durch Tragen eines schweren Gegenstandes ausgelöst; Ursache z.B. Bandscheibenvorfall)	ぎっくり腰;ギックリ腰 [ぎっくりごし]
Allererster/Erster/Anfang/Beginn	最初 [さいしょ]
allgemeine Einführung/Einleitung/allgemeine Bemerkung/Gesamteinführung	総論 [そうろん]
als Vorwand benutzen/einen Grund erfinden	理由をこしらえる [りゆうをこしらえる]

Translations: 1 – 15 / 892

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language