turned-off | EUdict | English>Romanian

Results for: turned-off

English	Romanian
turned-off	blocat, ce nu se poate roti
(turned) yellow	ingalbenit
1. (the) wrong side out; inside out. 2. upside down; (turned) the wrong way (up); inverted wry. 3. fig. topsy-turvy; upside down; sl. all of a screw.	pe dos
he has turned up his toes (to the daisies); he has hopped the twig; to be in full song; to sing in a loud voice;	aghios
capstan-turned	(mas-un) prelucrat(ă) la strung-revolver
fig. to turn the table (on smb.); s-au schimbat - the tables are turned.	a schimba rolurile
finish turned	(mas-un) finisat la / pe strung
grizzled; (turned) grey/silvery/hoary	incaruntit
he is just turned five.	a împlini (de curând) cinci ani
his head has turned with success; success has turned his head.	a i se sui la cap; i s-a suit la cap (succesul etc.)
his luck has turned.	norocul lui s-a schimbat
it is dawning; day is breaking; it is growing light; the night has turned.	se face ziuă
it turned out badly for him.	i-a mers prost
kiln with turned-up flame	(tremo, met) cuptor cu flacără răsturnată
positions are reversed; the tables are turned; the tide has turned.	s-a schimbat (radical) situaţia

Translations: 1 – 15 / 39

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4