to%20be%20in%20a%20bad%20humour/temper;%20to%20bed%20ejected/dispirited;%20to%20be%20down%20in%20the%20mouth;%20to%20be%20in%20low%20spirits;%20to%20feel%20queer/wretched/low%20spirited;%20(fam.)%20to%20have%20the%20pip. | EUdict

Results for: to%20be%20in%20a%20bad%20humour/temper;%20to%20bed%20ejected/dispirited;%20to%20be%20down%20in%20the%20mouth;%20to%20be%20in%20low%20spirits;%20to%20feel%20queer/wretched/low%20spirited;%20(fam.)%20to%20have%20the%20pip.

English	Romanian
arranged; v. bine; in a good humour/temper; in full feather; in a bad humour/temper; to be in high spirits/in a good humour; to be a bit on; do you care to accompany me ?;	dispus(orinduit)
beastly; canine/eye tooth; wretched weather	ciinesc(aspru)
boiling/bubbling with rage; in a violent temper; (as) cross/sulky/surly as a bear (with a sore head); hot under the collar.	mânios Dunăre/la culme
condition; to make a sorry appearance; to look wretched; what a plight you are in!	hal(stare)
dead-soft temper	(met) recoacere finală (la table de oţel), recoacere totală
dispirited	abatut(descurajat)
down in the mouth; in a bad humour/ mood/temper; in bad humour; in low spirits; in the dumps; in a pet; out of humour/sorts/spirits; off colour; (fam.) a cup too low.	prost dispus
equal; peer; fellow; match; <~ in drepturi>equal in rights; <~ in drepturi>enjoying/possessing equal rights; <~ in grad>equal (in rank); equal/even/equable/unruffled temper; of the same age; equidistant;	egal
even temper; collectedness	calm(al caracterului)
fit of bad temper	furie(ca acces)
full hard temper	(met) nivel de duritate şi rezistenţă (la aliaje neferoase) peste care materialul nu mai poate fi (de)format
good humour/temper	voiosie(buna dispozitie)
hysterical fits; temper; passion; tantrums	istericale
in a bad/an ill humour; out of temper/humour; (fam.) in the dumps/the blues/the sulks/	în toane proaste/rele
in a fit/a transport/an access of furry; in a spasm of temper.	într-un ceas de furie

Translations: 1 – 15 / 88

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches