hook-up | EUdict | English>Romanian

Results for: hook-up

English	Romanian
hook-up	cuplare; montaj; schemă de montaj II a cupla; a conexa
(fam.) by hook or (by) crook; neck or nothing.	mort-copt
(fam.) to scuttle away; to hook it; to decamp; tunde-o! bundle off/away! amer. beat it! v. şi a o tuli.	a o tunde
1. by dishonest/crooked means; dishonestly; (fam.) on the bend. 2. by hook and crook; v. şi cu orice preţ. 3. v. - căi ocolite.	pe căi necinstite
barrel; to make off; to skedaddle; to sling/take one`s hook	putina(butoi)
belt hook	(OM) agrafă de curea
belt hook	clenci(de catarama)
blunt hook-retractor	depărtător cu ghiare boante
boat hook	cange, cârlig
bolt hook	(OM) şurub cu gheară / cu cap ciocan (de strângere), crampon
bolt hook	şurub cu gheară, şurub cu cap ciocan; crampon
by all means; at any price/sacrifice; at all costs; by hook or (by) crook; (negreşit) without fail; by any means; cost what it may; by all (manner) of means.	cu orice chip
by every means; by all (manner of) means; by any means; by fair means or foul; by hook or by crook.	prin orice mijloace
cable hook	cârlig de cablu
calliper hook	foarfece (cârlig)

Translations: 1 – 15 / 185

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4