blast-spout | EUdict | English>Romanian

Results for: blast-spout

English	Romanian
blast-spout	(agr) exhaustor al batozei
(blast) furnace	furnal
(fam.) blast/confound/drat/double-cross him/ it! v. şi a-l lua dracii.	naiba să-l ia!
(fam.) to be hanged/damned/confounded; to blast; to down; to hang; to go to hell; lua-l-ar dracu(l)! the deuce take him! blast him! hang/damn the fellow! I wish him to the bottom of the sea; (fam.) (may) damnation/perdition take him! înv. (odd) rabbit him	a-l lua dracii/dracul
(pop.) to put smth. up to the spout.	a pune ceva zălog/amanet
action of blast	(met) acţiunea / efectul insuflării / la furnale, cuptoare)
action of blast	(met) efect al aerului suflat / în furnal
air blast	(met) aer insuflat, vânt (la furnal)
air blast	suflare / crăiţuire cu aer comprimat
air blast connection pipe	(met) conduc-tă aer (insuflat) / de vânt (la furnal)
air blast nozzle	(met) ajutaj pentru aer insuflat / pentru vânt (la furnal)
air-and-steam blast	insuflare cu aer şi abur
air-blast atomizer	pulverizator cu aer insuflat
air-blast circuit breaker	întrerupător cu aer (comprimat)
air-blast freezer	răcitor cu aer insuflat

Translations: 1 – 15 / 259

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4