not%20every%20wood%20is%20fit%20for%20a%20statue%20of%20Mercury%20(Erasmus) | EUdict

Results for: not%20every%20wood%20is%20fit%20for%20a%20statue%20of%20Mercury%20(Erasmus)

English	Latin
Among blinds the squinting rules. (Erasmus)	Inter caecos regnat strabo
crocodile tears (Erasmus)	crocodili lacrimæ
evil (or depraved) conversation will corrupt good morals (Erasmus, after St. Paul)	corrumpunt bonos mores colloquia prava
fools are without number (Erasmus)	stulti sunt innumerabiles
in Greek he is the most accomplished Grecian, and in Latin the most thorough Latinist (said of Erasmus)	inter Græcos græcissimus, inter Latinos latinissimus
man alone is either a God or a Demon (Erasmus)	homo solus aut Deus aut Dæmon
man is to man either a God or a wolf (Erasmus)	homo homini aut Deus aut lupus
not every wood is fit for a statue of Mercury (Erasmus)	ne e quovis ligno Mercurius fiat
scarcely is there any peace so unjust that it is better than even the fairest war (Erasmus)	vix ulla tam iniqua pax, quin bello vel æquissimo sit potior
Scarcely is there any peace so unjust that it is better than even the fairest war. (Erasmus)	Vix ulla tam iniqua pax, quin bello vel aequissimo sit potior
there is nothing so peevish as men’s judgments of one another (Erasmus)	nihil morosius hominum judiciis
unless a serpent devour a serpent, it will not become a dragon (i.e., unless one power absorb another, it will not become a great power) (Erasmus)	serpens ni edat serpentem, draco non fiet
war is delightful to the inexperienced (Erasmus)	dulce bellum inexpertis
while I talk to you of cheese, you talk to me of chalk (Erasmus)	ego de caseo loquor, tu de creta respondes

Translations: 1 – 14 / 14

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4