Fortune,%20when%20she%20caresses%20a%20man%20too%20much,%20makes%20him%20a%20fool%20(Publilius%20Syrus) | EUdict

Results for: Fortune,%20when%20she%20caresses%20a%20man%20too%20much,%20makes%20him%20a%20fool%20(Publilius%20Syrus)

English	Latin
(fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown	quibus
a bad man, when he pretends to be a good man, is the worst man of all (Publilius Syrus)	malus bonum ubi se simulat, tunc est pessimus
a chaste wife acquires an influence over her husband by obeying him (Laberius and Publilius Syrus)	casta ad virum matrona parendo imperat
a child of fortune; a favorite son (Horace)	fortunæ filius
a disorderly patient makes the physician cruel (Publilius Syrus)	crudelem medicum intemperans æger facit
a drop of good fortune rather than a cask of wisdom	gutta fortunæ præ dolio sapientiæ
a friend must not be injured, even in jest (Publilius Syrus)	amicum lædere ne joco quidem licet
a good opportunity is seldom presented, and is easily lost (Publilius Syrus)	occasio ægre offertur, facile amittitur
a great fortune is a great slavery (Seneca)	magna servitus est magna fortuna
a great fortune is a great slavery to its owner (Publilius Syrus)	fortuna magna magna domino est servitus
a great mind becomes a great fortune (Seneca)	magnam fortunam magnus animus decet
a handsome face is a silent recommendation (Liberius; also attributed to Publilius Syrus)	formosa facies muta commendatio est
a man dies as often as his friends (or loved ones) die (Publilius Syrus)	homo totiens moritur quotiens amittit suos
a man is lent, not given, to life (Publilius Syrus)	homo vitæ commodatus non donatus
a man, when angry, is beside himself (Syrus Publilius)	homo extra est corpus suum cum irascitur

Translations: 1 – 15 / 297

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4