heavy%20naphta | EUdict | English>Romanian

Results for: heavy%20naphta

English	Romanian
(fam.) a heavy heart	inimă albastră
(heart-)heavy	abatut(deprimat)
(sudden sau heavy) fall; collapse	prabusire
1. (a lovi în plin) to deal a heavy/ a deadly blow; fig. to sting to the quick; to touch to the heart/the soul. 2. (a curma răul din rădăcină) to up-root/to eradicate the evil. 3. (a lua măsuri drastice) to take extreme measures.	a tăia în carne vie
a heavy fall of rain; a downpour; plump summer; v. şi a ploua cu băşici.	ploaie torenţială
a heavy hand.	o mână grea
a heavy responsibility rests upon him.	a-i reveni o grea răspundere; îi revine o grea răspundere
a regular ogre; a heavy eater; a good/a stout/a valiant trencher man.	un mare mâncău
artillery; <~ antiaeriana>anti-aircraft artillery; <~ antitanc>anti-tank artillery; <~ cu tragere lunga>long-range artillery; <~ de cimp>field artillery; <~ de coasta>coast artillery; <~ grea>heavy artillery; <~ usoara>light artillery	artilerie
big/fat/heavy/long/well-lined purse.	pungă doldora
bomber; < ~ greu>heavy bomber	bombardier
com. difficult to place; heavy of sale.	greu de vândut
crop(s); <~ bogata>rich/heavy crop/harvest; <~ bogata>bumper crop; <~ in lan/picioare>crop on the root; <~ in lan/picioare>on-the-root harvest/yield; harvesting; gathering in;	recolta(concret)
despotically, tyrannically; with a heavy/high hand	despotic
despotism, tyranny, absolutism; heavy/iron hand	despotism

Translations: 1 – 15 / 186

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4